OKTATÁSI HIVATAL

Nyelvvizsgáztatási

Akkreditációs Központ

Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 112.
Ügyfélszolgálat (kizárólag személyesen):
1122 Budapest, Maros utca 19-21.
Telefon: +36 1 374-2135
E-mail: info.nyak@oh.gov.hu
Bankszám: 10032000-00282637-00000000

Honosítás > Német nyelvű, külföldi nyelvvizsgák honosíthatósága

A külföldi nyelvvizsga elnevezése

Honosíthatóság (megjegyzés nélkül minden vizsgára vonatkozik)

Honosítható szint (minősítés szerint)

Honosítási lehetőségek

Belépő fok
A2

Alapfok
B1

Középfok
B2

Felsőfok
C1

telc GmbH »
2002-ig: WBT Weiterbildungs-Testsysteme GmbH

telc Deutsch A2

akkreditált vizsga!

külföldön tett vizsgák:

Magyarországon tett vizsgák:
2014.10.02-ig

Minden bizonyítvány

     

Egynyelvű komplex

Zertifikat Deutsch

akkreditált vizsga!

külföldön tett vizsgák:

Magyarországon tett vizsgák:
2003.05.26-ig

 

Minden bizonyítvány

   

telc Deutsch B1

akkreditált vizsga!

külföldön tett vizsgák:

Magyarországon tett vizsgák:
NEM

 

Minden bizonyítvány

   

Zertifikat Deutsch Plus

akkreditált vizsga!

külföldön tett vizsgák:

Magyarországon tett vizsgák:
2003.05.26-ig

   

Minden bizonyítvány

 

telc Deutsch B2

akkreditált vizsga!

külföldön tett vizsgák:

Magyarországon tett vizsgák:
NEM

   

Minden bizonyítvány

 

telc Deutsch C1

akkreditált vizsga!

külföldön tett vizsgák:

Magyarországon tett vizsgák:
NEM

     

Minden bizonyítvány

telc Zertifikat
Deutsch-Test für Zuwanderer

   

Gesamtergebnis B1

   

Zertifikat Deutsch
für den Beruf:
ZDfB

     

Minden bizonyítvány

 

Egynyelvű szaknyelvi (üzleti) komplex

telc Deutsch B2+
Beruf

     

Minden bizonyítvány

 

Egynyelvű szaknyelvi (üzleti) komplex

telc Deutsch B1-B2 Pflege

   

I.+II.+III. vizsgarészekre
27-42 pont
+
IV. vizsgarészre
7-14 pont
+
V. vizsgarészre
35-74,5 pont

I.+II.+III. vizsgarészekre
43-59 pont
+
IV. vizsga-részre
15-20 pont
+
V. vizsga-részre
75-100 pont

 

Egynyelvű szaknyelvi (ápolási) komplex

telc Deutsch B2-C1 Medizin

     

I.+II.+III. vizsgarészekre
32-49 pont
+
IV. vizsgarészre
14-29 pont
+
V. vizsgarészre
35-74,5 pont

I.+II.+III. vizsgarészekre
50-70 pont
+
IV. vizsgarészre
30-40 pont
+
V. vizsgarészre
75-100 pont

Egynyelvű szaknyelvi (orvosi) komplex

 

A külföldi nyelvvizsga elnevezése

Honosíthatóság (megjegyzés nélkül minden vizsgára vonatkozik)

Honosítható szint (minősítés szerint)

Honosítási lehetőségek

Belépő fok
A2

Alapfok
B1

Középfok
B2

Felsőfok
C1

ECL »

ECL

akkreditált vizsga!


szintjelölés:
2008. júniusig

külföldön tett vizsgák:

Magyarországon tett vizsgák:
2001.09.03-ig

 

„B”

„C”

„D”

Egynyelvű komplex, szóbeli, írásbeli

ECL

akkreditált vizsga!


szintjelölés:
2008. júniustól

A2

B1

B2

C1

 

A külföldi nyelvvizsga elnevezése

Honosíthatóság (megjegyzés nélkül minden vizsgára vonatkozik)

Honosítható szint (minősítés szerint)

Honosítási lehetőségek

Belépő fok
A2

Alapfok
B1

Középfok
B2

Felsőfok
C1

Goethe Institut »
(info »)

Goethe-Zertifikat A2
Start Deutsch 2

 

Minden bizonyítvány

     

Egynyelvű komplex

Goethe-Zertifikat A2
Fit in Deutsch 2

 

Minden bizonyítvány

     

Zertifikat Deutsch

akkreditált vizsga!

külföldön tett vizsgák:

Magyarországon tett vizsgák:
2000.10.09-ig

 

Minden bizonyítvány

   

Goethe-Zertifikat B1

akkreditált vizsga!

külföldön tett vizsgák:

Magyarországon tett vizsgák:
NEM

 

Minden bizonyítvány

   

Goethe-Zertifikat B2

akkreditált vizsga!

külföldön tett vizsgák:

Magyarországon tett vizsgák:
NEM

   

Minden bizonyítvány

 

Zentrale Mittelstufenprüfung

akkreditált vizsga!

külföldön tett vizsgák:

Magyarországon tett vizsgák:
2000.10.09-ig

   

Minden bizonyítvány

 

Goethe-Zertifikat C1

akkreditált vizsga!

külföldön tett vizsgák:

Magyarországon tett vizsgák:
NEM

     

Minden bizonyítvány

Zertifikat Deutsch für den Beruf:
ZDfB

     

Minden bizonyítvány

 

Egynyelvű szaknyelvi (üzleti) komplex

Zentrale Oberstufenprüfung:
ZOP

       

Minden bizonyítvány

Egynyelvű komplex

Kleines Deutsches Sprachdiplom:
KDS

       

Minden bizonyítvány

Grosses Deutsches Sprachdiplom:
GDS

       

Minden bizonyítvány

Goethe-Zertifikat C2

       

Minden bizonyítvány

Prüfung Wirtschaftsdeutsch International:
PWD (szaknyelvi)

       

Minden bizonyítvány

Egynyelvű szaknyelvi (gazdasági) komplex

 

A külföldi nyelvvizsga elnevezése

Honosíthatóság (megjegyzés nélkül minden vizsgára vonatkozik)

Honosítható szint (minősítés szerint)

Honosítási lehetőségek

Belépő fok
A2

Alapfok
B1

Középfok
B2

Felsőfok
C1

Österreichisches Sprachdiplom Deutsch (ÖSD) »

Zertifikat Deutsch

akkreditált vizsga!

Magyarországon tett vizsgák:
2000.09.04-ig

 

Minden bizonyítvány

   

Egynyelvű komplex

B1 Zertifikat Deutsch

akkreditált vizsga
és
Zertifikat Deutsch Österreich B1

külföldön tett vizsgák:

Magyarországon tett vizsgák:
NEM

 

Minden bizonyítvány

   

ÖSD Zertifikat B1

akkreditált vizsga!

külföldön tett vizsgák:
2015-től

Magyarországon tett vizsgák:
NEM

 

Minden bizonyítvány

   

Mittelstufe Deutsch

akkreditált vizsga!

külföldön tett vizsgák:

Magyarországon tett vizsgák:
2000.09.04-ig

   

Minden bizonyítvány

 

B2 Mittelstufe Deutsch

akkreditált vizsga!

külföldön tett vizsgák:
2000.01.01-től

Magyarországon tett vizsgák:
NEM

   

Minden bizonyítvány

 

ÖSD Zertifikat B2

akkreditált vizsga!

külföldön tett vizsgák:
2015-től

Magyarországon tett vizsgák:
NEM

   

Minden bizonyítvány

 

C1 Oberstufe Deutsch

akkreditált vizsga!

külföldön tett vizsgák:

Magyarországon tett vizsgák:
NEM

     

Minden bizonyítvány

ÖSD Zertifikat C1

akkreditált vizsga!

külföldön tett vizsgák:
2015-től

Magyarországon tett vizsgák:
NEM

     

Minden bizonyítvány

Österreichisches Sprachdiplom
Wirtschaftssprache Deutsch

       

Minden bizonyítvány

Egynyelvű szaknyelvi (gazdasági) komplex

ÖSD Zertifikat C2 / Wirtschaftssprache Deutsch

minden vizsga 2015-től

     

Minden bizonyítvány

Egynyelvű szaknyelvi (gazdasági) komplex

 

A külföldi nyelvvizsga elnevezése

Honosíthatóság (megjegyzés nélkül minden vizsgára vonatkozik)

Honosítható szint (minősítés szerint)

Honosítási lehetőségek

Belépő fok
A2

Alapfok
B1

Középfok
B2

Felsőfok
C1

Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz »

DSD Stufe I

vizsga elnevezése 2009 decembere előtt

   

Minden bizonyítvány

   

Egynyelvű komplex

DSD Stufe I A2/B1

vizsga elnevezése 2009 decembere után

   

Mind a négy készségben B1

   

DSD Stufe II

vizsga elnevezése 2009 decembere előtt

       

Minden bizonyítvány

DSD Stufe II B2/C1

vizsga elnevezése 2009 decembere után

     

Legalább két készségben B2 (és a többiben C1)

Mind a négy készségben C1, vagy három készségben C1 és egy készségben B2

 

A külföldi nyelvvizsga elnevezése

Honosíthatóság (megjegyzés nélkül minden vizsgára vonatkozik)

Honosítható szint (minősítés szerint)

Honosítási lehetőségek

Belépő fok
A2

Alapfok
B1

Középfok
B2

Felsőfok
C1

TEST DaF »

TEST DaF
(mind a négy készség teljesítése esetén)

   

legalább egy készségben „unter TDN 3”, a többi eredménytől függetlenül

TDN 3-4
(3333, 3334, 3344, 3444, 3445, 4444, 3355)

az összes készség legalább TDN 3
és
a készségek átlaga 3 és 4 között van

TDN 4-5
(4445, 4455, 4555, 5555)

legalább egy készség TDN 5
és
a többi készség TDN 4

Egynyelvű komplex

 

A külföldi nyelvvizsga elnevezése

Honosíthatóság (megjegyzés nélkül minden vizsgára vonatkozik)

Honosítható szint (minősítés szerint)

Honosítási lehetőségek

Belépő fok
A2

Alapfok
B1

Középfok
B2

Felsőfok
C1

A Hochschulrektorenkonferenz (HRK) »
által feljogosított német felsőoktatási intézmények

DSH

Minden olyan bizonyítvány, amely nem jelöli meg az elért szintet és a százalékos eredményt, B2 szintre honosítható.

   

DSH1
(57-66% mind az írásbeli, mind a szóbeli részben)

DSH2
(67-81% mind az írásbeli, mind a szóbeli részben)

DSH3
(82-100% mind az írásbeli, mind a szóbeli részben)

Egynyelvű komplex

 

A külföldi nyelvvizsga elnevezése

Honosíthatóság (megjegyzés nélkül minden vizsgára vonatkozik)

Honosítható szint (minősítés szerint)

Honosítási lehetőségek

Belépő fok
A2

Alapfok
B1

Középfok
B2

Felsőfok
C1

NATO STANAG 6001

Listening
Speaking
Reading
Writing

minden 2000.01.01. után tett vizsga

 

SLP

min. 1111

SLP

min. 2222

SLP

min. 3333

Egynyelvű szaknyelvi (katonai) írásbeli, szóbeli vagy komplex

A nem akkreditált, de honosítható NATO STANAG nyelvvizsgák esetében az egyes készségekről kiállított bizonyítványok írásbeli, szóbeli vagy komplex vizsgaként honosíthatóak akkor is, ha a modulokat a vizsgázó különböző időpontokban tette le.

szóbeli: Listening + Speaking

írásbeli: Reading + Writing

 

A külföldi nyelvvizsga elnevezése

Honosíthatóság (megjegyzés nélkül minden vizsgára vonatkozik)

Honosítható szint (minősítés szerint)

Honosítási lehetőségek

Belépő fok
A2

Alapfok
B1

Középfok
B2

Felsőfok
C1

GfdS »

GfDS Diplom

   

B1

B2

C1

Egynyelvű komplex